Mẫu câu:

という話である： Nghe nói

名詞１　＋　見たいな　＋　名詞２：　２ giống như 1

SF みたいな話：Giống như chuyện viễn tưởng

今だって：　Ngay cả bây giờ

動物園にでも勤（つと）めますよ：　Tôi sẽ làm việc ở sở thú chẳng hạn. でも　mang ý nghĩa ví dụ. Ví dụ như ở sở thú chẳng hạn.

ここなんか：Chỗ　này thì sao nhỉ? なんか tương tự như など。

地下だもの：　Ở dưới lòng đất. もの　ở đây chỉ vị trí. Thân thiện hơn khi dùng から。

働くなて：　なんて　ở đây mang ý nghĩa xem nhẹ, coi thường việc gì đó.

それはそうだけど：Thể hiện sự chấp nhận một việc gì đó là đúng, nhưng không làm thay đổi được quyết định hay suy nghĩ của mình.