Theo nguyện vọng của papa, mình post entry này.
16/10 và 17/10 âm là ngày giỗ ông bà nội mình.
Bên mộ mẹ là bài thơ của papa (Con út của bà nội) viết sau ngày bà nội mất.
Bài này được nhạc sỹ Anh Bằng phổ nhạc, và được Như Quỳnh thể hiện trong tuyển tập Asia 59
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=_hhynUDMVsY]
Khi phổ nhạc thì một số ít lời được thay đổi đi. Nhưng nó cũng làm thay đổi một số ý nghĩa của bài thơ gốc.
Con về thăm mộ mẹ
Cỏ xanh tự bao giờ
Trời cao chi lắm thế
Để lòng con bơ vơ
Con đi quanh mộ mẹ
Tưởng như trời đất xoay
Đất trời ơi chẳng lẽ
Mẹ tôi nằm ở đây
Mẹ nằm trong lòng đất
Hương ấm bay lên trời
Nước mắt người chảy xuống
Lạnh nhiều lắm mẹ ơi
Ai đốt lên ngọn lửa
Cho mẹ ấm bây giờ
Ai mặc thêm áo nữa
Cho mẹ như ngày xưa
Ai được ngồi quanh mẹ
Nhìn mẹ trong âu sầu
Nấm mộ toàn cỏ đất
Mẹ ơi mẹ ở đâu
Đọc mà rớt nước mắt em ơi, mà em nói nhạc sĩ Anh Bằng sáng tác bài hát từ lời thơ của ông ngoại Titi&Tinktink á???
dạ. Thế mà cũng rất vô tình là một hôm em search google ra mới biết là bài thơ đã đuợc phổ nhạc và lúc đó cuốn Asia59 vừa mới phát hành đó chị.
Trong giới thiệu về cuốn Asia59 thì có ghi rõ thơ LDP nhưng mà trong bìa đĩa khi em mua về thì nó ghi là sáng tác Anh Bằng. Hmmm.
Chị thấy bài thơ hay hơn bài hát nhiều em ạ! 😀
Dạ, bản thân bài thơ không có lụy. Nghĩa là thương, nhớ, đau… nhưng tình cảm không có kiểu bi lụy. Nhưng nghe bài hát thì lại có vẻ hơi lụy, nhất là cái đoạn cuối. Hik hik 🙂